1
00:00:26,438 --> 00:00:29,934
Фалшификаторът

2
00:00:57,228 --> 00:01:00,362
ВОЙНАТА СВЪРШИ!

3
00:01:21,836 --> 00:01:24,213
Сър, имам сребро.

4
00:01:24,630 --> 00:01:27,049
Искате ли да купите малко?

5
00:02:06,833 --> 00:02:11,073
Г-н Сорович? аз трябва
поискайте аванс, моля.

6
00:02:20,473 --> 00:02:22,953
200 долара са повече от достатъчни.

7
00:02:32,073 --> 00:02:34,713
За първи път ли влизате
Монте Карло?

8
00:02:51,313 --> 00:02:54,833
Много хубаво, всичко ще е наред,
малко корекция, това е всичко.

9
00:04:06,593 --> 00:04:08,793
какво става

10
00:04:12,473 --> 00:04:14,273
Къде си в концентрационните лагери?

11
00:04:39,473 --> 00:04:41,273
това мое ли е

12
00:04:43,633 --> 00:04:44,873
благодаря

13
00:05:16,273 --> 00:05:17,633
Соли!

14
00:05:24,153 --> 00:05:26,434
Шмиц!

15
00:05:26,833 --> 00:05:28,914
Къде са останалите 150.00?

16
00:05:29,314 --> 00:05:32,233
Сега не е подходящият момент,
да раздава фалшиви пари!

17
00:05:32,634 --> 00:05:33,994
Соли!

18
00:05:37,073 --> 00:05:40,113
Мога ли да взема назаем? двадесет?
-Саша!

19
00:05:40,554 --> 00:05:44,313
Говорим за политика?
-Лудвиг ме завлече тази политическа партия.

20
00:05:44,713 --> 00:05:48,753
"Хайл, хайл, хайл!" И ти
знам какво Станах член!

21
00:05:49,153 --> 00:05:52,193
Ето, вижте, вижте!
Това е подаръкът, който ми даде.

22
00:05:52,593 --> 00:05:56,153
Защото съм толкова мила с него.
-В леглото или с Партито?

23
00:05:57,073 --> 00:05:58,873
Знаеш ли какво, Шмиц...

24
00:05:59,273 --> 00:06:03,194
Ако те оставя да се измъкнеш с това,
Тогава всички останали ще се опитат да ме прецакат.

25
00:06:03,594 --> 00:06:06,593
Не е заради 150.00, а
шибаният принцип, разбираш ли?

26
00:06:06,993 --> 00:06:13,194
Това е проклетото ми препитание и
Ще отида на всякакви крайности, за да го защитя.

27
00:06:14,673 --> 00:06:18,073
Соли, стар бандит! искам да
запознах те с един мой приятел.

28
00:06:18,473 --> 00:06:22,353
Соли Сорович, The
най-големият бандит на цял Берлин!

29
00:06:23,114 --> 00:06:27,713
Сорович? руснак ли си
Дано не си комунист!

30
00:06:28,594 --> 00:06:32,753
Стига комунист, за да
споделя моето шампанско с вас.

31
00:06:33,153 --> 00:06:37,553
Соли, просто е необичайно
име, от къде си?

32
00:06:40,033 --> 00:06:42,274
Това е съкращение от Salomon.

33
00:06:43,634 --> 00:06:44,914
Саломон?

34
00:06:45,474 --> 00:06:46,514
ах...

35
00:06:49,434 --> 00:06:53,433
Можете да разлеете шампанското
пода, това не е Ротчайлд.

36
00:06:59,834 --> 00:07:01,634
Вярвам ти.

37
00:07:04,914 --> 00:07:08,594
Как така казват? „Недей
купувайте нещо от евреите!"

38
00:07:11,033 --> 00:07:15,553
Трябва да се държите нормално или да се откроите.
Не научихте ли това от съпротивата?

39
00:07:16,194 --> 00:07:18,593
Извинявай, Соли.
-След 2 часа при мен.

40
00:07:18,993 --> 00:07:20,674
Добре, Соли, добре е!

41
00:07:31,634 --> 00:07:36,314
тръгваш ли
- Тази вечер. Разбрах думата, отдавна съм тук.

42
00:07:44,554 --> 00:07:47,513
Ако можете да фалшифицирате
Долар, можеш да правиш много неща.

43
00:07:47,913 --> 00:07:50,274
Все още не е перфектно,
но рано или късно...

44
00:07:50,754 --> 00:07:52,234
Донесе ли парите?

45
00:07:53,034 --> 00:07:57,113
Знаеш ли, това е, което аз
исках да говоря с вас за.

46
00:07:57,513 --> 00:08:02,433
Това са моите хора.
- Ето ме и другите.

47
00:08:04,754 --> 00:08:09,394
Не разбираш ли какво става
на? Какво ни правят нацистите?

48
00:08:09,794 --> 00:08:11,793
Защо винаги се заяждат с евреите?

49
00:08:12,193 --> 00:08:14,434
Защото не се опитват да се впишат.

50
00:08:14,834 --> 00:08:17,393
Соли! Вие нямате никакви...
-Не!

51
00:08:17,793 --> 00:08:19,433
Имате ли нужда от ариец-ID?

52
00:08:19,834 --> 00:08:22,514
Ще ти направя един, това ще покаже Зигфрид
и Дракона в семейната ви история.

53
00:08:22,914 --> 00:08:24,594
Познавате ли Шиле?

54
00:08:25,073 --> 00:08:29,554
Да, влязох при него веднъж
във Виена, Той е майсторът.

55
00:08:30,313 --> 00:08:32,114
Вашите снимки...

56
00:08:32,834 --> 00:08:35,554
Не вярвам, че си
този вид задник.

57
00:08:40,674 --> 00:08:43,634
Не мислех, че Ханс е този тип
да се използва от красиви жени.

58
00:08:44,034 --> 00:08:48,513
слушай...
- Вашите бижута не струват и половината от това,

59
00:08:49,794 --> 00:08:52,513
Трябва ми паспорт от Аржентина.

60
00:08:53,794 --> 00:08:56,473
Вече съм опакован и готов за път.
- Ханс, можеш да си вървиш.

61
00:08:58,474 --> 00:09:00,394
Ще го оправя
с г-н Сорович.

62
00:09:13,714 --> 00:09:15,874
имате късмет...

63
00:09:16,274 --> 00:09:19,274
относно аржентинския паспорт.

64
00:09:20,353 --> 00:09:22,594
Домът на тангото.

65
00:10:09,154 --> 00:10:13,634
Можеш да си страхотен художник.
-Какво знаеш?

66
00:10:14,634 --> 00:10:15,753
много.

67
00:10:16,713 --> 00:10:19,074
Или нямаше да го направя
остана тук с теб.

68
00:10:20,794 --> 00:10:23,354
Печелите пари като артист?

69
00:10:23,754 --> 00:10:27,234
Печелите пари с печатане на пари?
Отпечатването на пари е по-бързо, това е пряк път.

70
00:10:37,833 --> 00:10:39,114
трябва да тръгвам

71
00:10:50,194 --> 00:10:51,314
мога ли

72
00:10:52,154 --> 00:10:55,154
Фридрих Херцог, криминален отряд
Берлин, Отдел за фалшификати

73
00:10:56,034 --> 00:10:58,034
С голямо удоволствие,
да арестуват най-добрите...

74
00:10:58,114 --> 00:11:03,314
Фалшификатор в света, ако
това те кара да се чувстваш по-добре.

75
00:11:06,794 --> 00:11:07,994
Доларът!

76
00:11:10,234 --> 00:11:13,114
Получихме ли малко
наддаваме пред себе си?

77
00:11:35,794 --> 00:11:36,834
не!

78
00:11:43,914 --> 00:11:45,954
Спри! Да се ​​движим!

79
00:11:51,434 --> 00:11:56,114
Ставай, мързелив евреин!
Сега ставай по дяволите!

80
00:11:58,554 --> 00:12:00,994
Вие там! Махни това прасе!

81
00:12:05,034 --> 00:12:06,794
Те ни правят всички!

82
00:12:08,434 --> 00:12:09,474
Соли!

83
00:12:11,074 --> 00:12:15,194
Това не е затвор...
Искат да ни убият!

84
00:12:17,034 --> 00:12:18,834
Те ни правят всички.

85
00:12:20,514 --> 00:12:22,714
Капо! Мелцер.

86
00:12:23,994 --> 00:12:26,114
Внимавай с него.

87
00:12:27,274 --> 00:12:28,714
Двоен убиец!

88
00:12:30,194 --> 00:12:35,714
Със зелена лепенка: Професионална
криминален. По-зле от СС.

89
00:12:43,634 --> 00:12:45,674
Не приличаш на...
-Хей!

90
00:12:50,674 --> 00:12:53,475
Ако ме удариш,
Ще те намушкам до смърт!

91
00:12:59,194 --> 00:13:02,314
ще те наблюдавам
момчета близо. Шибани прасета!

92
00:13:02,714 --> 00:13:04,834
Ще ви довърша всички!

93
00:13:05,234 --> 00:13:07,595
луд ли си Просто не можеш...

94
00:13:08,034 --> 00:13:12,314
Не можеш да загубиш Уважението, имаш го
да има някакви морални ценности.

95
00:13:13,314 --> 00:13:15,354
Във всеки затвор е едно и също.

96
00:14:21,634 --> 00:14:23,435
Всички стават!

97
00:14:30,835 --> 00:14:32,794
Кой е направил тази рисунка?

98
00:14:45,754 --> 00:14:48,714
Номер 75517.

99
00:14:59,235 --> 00:15:01,514
харесва ми

100
00:15:01,954 --> 00:15:05,234
Изглежда много истинско, евреино.
- С цвят би...

101
00:15:05,634 --> 00:15:07,195
какво?
-С...

102
00:15:07,794 --> 00:15:11,155
С цвят би било
изглеждайте още по-добре, сър.

103
00:15:11,554 --> 00:15:12,874
Униформата, ботушите...

104
00:15:14,595 --> 00:15:16,314
Направих го по памет.

105
00:15:22,155 --> 00:15:26,354
Знамето вдигнато, чиновете

106
00:15:26,754 --> 00:15:29,034
плътно затворен,

107
00:15:29,474 --> 00:15:31,355
SA марширува...

108
00:15:37,674 --> 00:15:39,234
какво е това

109
00:15:41,794 --> 00:15:44,355
Г-н хауптщурмфюрер, това е...

110
00:15:46,034 --> 00:15:47,675
Това е така: аз...

111
00:15:50,354 --> 00:15:53,555
другари,
Червеният фронт и реакцията

112
00:15:53,994 --> 00:15:56,114
изстрел,

113
00:15:56,514 --> 00:16:02,035
марширувайте в духа
в нашите редици.

114
00:16:11,395 --> 00:16:12,595
Сорович!

115
00:16:13,595 --> 00:16:15,554
Вижте това, такъв шегаджия,

116
00:16:15,994 --> 00:16:20,595
Така си мислех.
- Ще рисувам, сър. Каквото пожелаете.

117
00:16:21,074 --> 00:16:23,394
Преместват ви.
Заксенхаузен. Утре сутрин.

118
00:16:25,795 --> 00:16:29,554
Но не съм завършил картината.
Първо трябва да завърша картината.

119
00:16:29,995 --> 00:16:32,115
Той се тревожи за еврейската си кожа.

120
00:16:32,554 --> 00:16:36,114
Малък евреин като теб,
можем да намерим навсякъде.

121
00:17:04,794 --> 00:17:06,274
мамка му!

122
00:17:06,714 --> 00:17:09,515
Мирише ужасно, този евреин тук!

123
00:17:19,835 --> 00:17:21,715
хей...

124
00:17:22,395 --> 00:17:23,635
яж...

125
00:17:49,794 --> 00:17:54,235
Винаги съм се възхищавал на руснака
Авангардисти: Кандински, Родщенко.

126
00:17:54,635 --> 00:17:57,515
В Академията в Одеса
имахме професор Лебед ... -Лебед?

127
00:17:58,714 --> 00:18:00,995
По мое време в академията
Станах Лебед Асистент.

128
00:18:01,434 --> 00:18:04,075
Ходил ли си в Академията?
Вие също ли сте руснак?

129
00:18:05,475 --> 00:18:09,035
Не обичам да говоря руски.
навява лоши спомени.

130
00:18:11,275 --> 00:18:13,555
Предпочитате да говорите немски?

131
00:18:14,155 --> 00:18:15,274
аз...

132
00:18:17,915 --> 00:18:19,995
Имах семейство

133
00:18:22,554 --> 00:18:26,835
Имахме поговорка, Лебед
а изкуството е като...

134
00:18:27,234 --> 00:18:29,954
хубава девойка и добра...
-Майната му.

135
00:18:30,395 --> 00:18:31,474
Вие също го знаете.

136
00:18:59,835 --> 00:19:01,075
Номер 755...

137
00:19:01,514 --> 00:19:03,475
Саломон Сорович.

138
00:19:06,154 --> 00:19:07,355
Кралят на фалшификаторите.

139
00:19:09,075 --> 00:19:12,315
SS-Щурмбанфюрер Херцог.
помниш ли ме Херцог.

140
00:19:13,075 --> 00:19:15,634
Криминален отряд Берлин,
Отдел за фалшификатори

141
00:19:16,075 --> 00:19:19,754
Аз бях този, който те арестува.
Този път ми донесе повишение.

142
00:19:22,035 --> 00:19:23,155
конфекция?

143
00:19:24,674 --> 00:19:25,995
48.

144
00:19:26,395 --> 00:19:28,155
Размер на обувките?
-42.

145
00:19:28,715 --> 00:19:30,994
48, 42.

146
00:19:33,115 --> 00:19:35,555
Добре дошли в Заксенхаузен.

147
00:19:39,875 --> 00:19:42,195
Обличай се.
-Име, търговия, конфекция?

148
00:19:43,235 --> 00:19:46,235
Бургер, принтер, 52.

149
00:19:46,675 --> 00:19:49,634
Това ще бъде 46/48.
-46/48.

150
00:19:50,075 --> 00:19:52,114
Размер на обувките?
-41. Благодаря.

151
00:19:52,555 --> 00:19:57,475
Номер на обувките 41. -Не пушите?
Това е добре, за вашето здраве...

152
00:19:58,875 --> 00:20:02,595
Име, търговия, конфекция?
-Карлоф, Графика, 44.

153
00:20:03,035 --> 00:20:05,915
44.
-Добре дошли в Заксенхаузен.

154
00:20:07,995 --> 00:20:12,635
Име, търговия, конфекция?
-Зилински, фотограф.

155
00:20:13,075 --> 00:20:14,835
48.

156
00:20:15,755 --> 00:20:17,835
Добре дошли в Заксенхаузен.

157
00:20:19,275 --> 00:20:20,675
Име, търговия, конфекция?

158
00:20:21,955 --> 00:20:25,235
Лошек, Дракър. 48, 41.

159
00:20:25,675 --> 00:20:27,795
48, 41.

160
00:20:28,235 --> 00:20:30,235
Добре дошли в Заксенхаузен.

161
00:20:33,715 --> 00:20:35,595
Ще видите, тук е различно
отношение и атмосфера..

162
00:20:36,035 --> 00:20:38,875
след това в лагерите
току-що дойде от.

163
00:20:39,315 --> 00:20:41,515
Бих искал да помисля
от вас като мои помощници

164
00:20:41,955 --> 00:20:44,115
и заедно сме...

165
00:20:47,275 --> 00:20:48,235
да...

166
00:20:49,435 --> 00:20:51,715
Това облекло е използвано.

167
00:20:52,955 --> 00:20:55,755
Ако предпочитате да носите затвор
дрехи ... можете да носите райета,

168
00:20:56,195 --> 00:20:59,395
ще ви направи да изглеждате по-слаби.
как се казва той

169
00:20:59,835 --> 00:21:03,035
Внимание, нека образуваме 2 реда!

170
00:21:09,875 --> 00:21:12,195
Какво става с това?

171
00:21:12,635 --> 00:21:15,235
Символичен ход, изглежда сме
да бъдат отведени до кланицата?

172
00:21:25,635 --> 00:21:26,235
Отворете!

173
00:21:42,875 --> 00:21:44,515
Всички стават!

174
00:21:44,955 --> 00:21:49,675
Раздадохте ли четките за зъби?
Грижата за зъбите е важна

175
00:21:55,715 --> 00:21:58,795
Скъпи мои евреи, искам да се запознаете с...

176
00:21:59,195 --> 00:22:03,315
Специалист с междунар
Известност: Саломон Сорович.

177
00:22:03,715 --> 00:22:07,115
Той ще бъде ръководител на
отдела за фалшификати.

178
00:22:08,075 --> 00:22:09,075
Сорович?

179
00:22:10,075 --> 00:22:13,955
Операция Бернхард. Ние фалшифицираме
в масово производство на Grand Style ...

180
00:22:15,115 --> 00:22:17,835
Паспорти, документи, банкноти...

181
00:22:19,315 --> 00:22:22,235
С най-новото и най-доброто
технология, налична днес.

182
00:22:22,955 --> 00:22:26,235
Мисля, че новите пристигащи искат
да се освежите и да си починете малко.

183
00:22:26,635 --> 00:22:28,275
Нашият технически сътрудник Atze ...

184
00:22:28,675 --> 00:22:33,396
ще ви запознае с новостите,
Пожелавам на всички късмет и успех.

185
00:22:39,795 --> 00:22:42,435
Това беше хубава реч
от командира.

186
00:23:03,795 --> 00:23:05,315
Хубави легла.

187
00:23:08,516 --> 00:23:11,195
Защо ни дават
толкова хубави легла?

188
00:23:13,395 --> 00:23:15,955
Това все още е нацистки затворнически лагер.

189
00:23:18,835 --> 00:23:20,635
Но леглата са меки.

190
00:23:21,956 --> 00:23:23,475
Това е добре

191
00:23:45,035 --> 00:23:48,355
Само Ани Ондра
почиства със саринол.

192
00:23:50,196 --> 00:23:52,116
Саринол!

193
00:23:56,995 --> 00:23:59,435
Бях комерсиален
фотограф в Берлин.

194
00:24:14,876 --> 00:24:16,755
Наистина е спокойно и
тихо тук.

195
00:24:17,555 --> 00:24:20,116
не съм свикнал,
Забравих колко е хубаво.

196
00:24:20,835 --> 00:24:23,715
Къде отиват всички?

197
00:24:24,876 --> 00:24:26,796
Наказание за тестване на обувки.

198
00:24:27,195 --> 00:24:30,035
Те правят всички
затворниците вървят в кръг,

199
00:24:30,435 --> 00:24:32,876
За тестване на обувките.
- Тестване как?

200
00:24:33,276 --> 00:24:36,755
Това е наказание, ако обувките трябва
малки, слагат чували с пясък на гърба.

201
00:24:37,155 --> 00:24:38,435
Много от тях умират.

202
00:24:39,675 --> 00:24:41,756
По-добре недей
да го гледате или слушате.

203
00:24:42,156 --> 00:24:44,116
нах музика!

204
00:24:46,355 --> 00:24:49,355
Момчета, нека покажа
вие вашата работна зона.

205
00:24:52,996 --> 00:24:55,596
Имаме мъже от различни затвори
лагери, всички са професионални:

206
00:24:55,995 --> 00:24:59,476
Графики, принтери, наборщи машини,
производители на инструменти и матрици ...

207
00:24:59,955 --> 00:25:01,835
Защо ни позволяват
Евреите вършат работата тук?

208
00:25:02,235 --> 00:25:06,235
Мисля, че ще го премахнат
след войната, за да го пазим в тайна.

209
00:25:06,635 --> 00:25:10,156
A Exact-Tiegel ... ти
използвал ли си някога едно от тези?

210
00:25:11,516 --> 00:25:14,156
Мързеливо прасе! По-бързо, ти
мързеливи проклети копелета!

211
00:25:14,556 --> 00:25:19,876
Не се притеснявайте, това е д-р Клингер
Капо, СС трябва да го чуят да вика.

212
00:25:28,796 --> 00:25:32,155
Вие сте новите? аз съм
Д-р Клингер, вътрешни болести.

213
00:25:33,555 --> 00:25:35,236
Добре дошли в златната клетка.

214
00:25:35,916 --> 00:25:38,075
Доведете този човек до мен точно по пътя.

215
00:25:38,475 --> 00:25:41,676
Кракът ти изглежда
ужасно. Наистина ужасно.

216
00:25:47,915 --> 00:25:50,795
Аз почти започнах да плача,
когато отново видях печатарска машина.

217
00:25:51,196 --> 00:25:53,916
Навява хубави спомени.
Зилински? -Да?

218
00:25:54,316 --> 00:25:55,635
Зилински, тъмна стая!

219
00:25:56,035 --> 00:25:58,635
Мати, можеш ли да му покажеш нашия
рутина на това, което правим?

220
00:25:59,035 --> 00:26:01,316
И Карлоф...

221
00:26:01,716 --> 00:26:05,915
Вие сте в графичния отдел. Излезте
тази врата надолу по коридора, ще я видиш.

222
00:26:06,315 --> 00:26:09,995
И ти и аз къде
отива в контрола на качеството.

223
00:26:18,395 --> 00:26:21,036
Д-р Виктор Хан, Прусен
Кредитен отдел Хамбург.

224
00:26:21,436 --> 00:26:24,395
Сорович ще участва
обвинение на фалшивите ретуши.

225
00:26:24,796 --> 00:26:27,636
Имате ли и финансова
заден план, г-н Сорович?

226
00:26:29,915 --> 00:26:33,035
Да, нашият най-голям
проблемът е в хартията.

227
00:26:33,436 --> 00:26:34,916
Не ми се струва добре.

228
00:26:35,316 --> 00:26:37,396
Английската лира има
същата структура...

229
00:26:37,796 --> 00:26:39,196
като лен, който използват в Турция.

230
00:26:39,596 --> 00:26:43,716
Правихме много експерименти,
но резултатите са много лоши.

231
00:26:46,235 --> 00:26:47,516
Green Patch?

232
00:26:47,916 --> 00:26:50,556
Професионален престъпник?
Г-н Лаубе!

233
00:26:50,956 --> 00:26:54,995
Господин Сорович е така да се каже
професионален фалшификатор.

234
00:26:55,395 --> 00:26:59,876
Всички престъпници тук досега са го направили
носеше нацистки униформи, сър!

235
00:27:01,676 --> 00:27:06,276
Имате проблем с работата
заедно с друг затворник?

236
00:27:06,675 --> 00:27:11,755
Ние не сме престъпници като вас...
и тук няма да ти е лесно.

237
00:27:13,036 --> 00:27:14,036
Продължи.

238
00:27:15,276 --> 00:27:16,395
Целуни задника ми.

239
00:27:27,235 --> 00:27:32,155
Безплатен уикенд! И неделя
можем да използваме душовете.

240
00:27:32,556 --> 00:27:34,996
Братувате ли се с престъпници?

241
00:27:35,396 --> 00:27:38,195
Истинските престъпници са вашата висока класа
граждани, които са грабили...

242
00:27:38,595 --> 00:27:40,636
масите и отдаване под наем
fashisum процъфтява.

243
00:27:41,036 --> 00:27:43,555
Но ако обикновен човек просто краде
парче хляб...

244
00:27:43,955 --> 00:27:46,236
Говориш ли за това, което направих?

245
00:27:46,756 --> 00:27:50,955
Дадохте на един от затворниците a
мир на хляба, това е солидарност.

246
00:27:51,836 --> 00:27:53,116
Беше супа.

247
00:27:54,636 --> 00:27:58,515
Имате много нисък брой, как
успяваш ли да останеш жив в Аушвиц?

248
00:27:59,396 --> 00:28:03,995
Добро отношение.
Да играем на игра?

249
00:28:05,516 --> 00:28:08,036
За какво играем?
- Наша чест.

250
00:28:10,196 --> 00:28:13,836
Аз също печеля, ако не изневерявам.

251
00:28:26,596 --> 00:28:30,356
Какво има? мързелив ли си
Това не е място за почивка!

252
00:28:30,756 --> 00:28:34,116
Тук всички работят! разбираш ли?
-Холст!

253
00:28:35,556 --> 00:28:37,916
Оставете човека на мира.

254
00:28:38,356 --> 00:28:41,876
Да мислиш също е като да работиш,
Холст, трябва да го пробваш понякога.

255
00:28:44,916 --> 00:28:48,356
Сорович,
само аматьори и идиоти.

256
00:28:48,956 --> 00:28:51,995
Забравяне на
обстоятелства сега и тогава.

257
00:28:52,395 --> 00:28:55,516
Само ние, ти и аз. The
перфектен фалшификат за всички времена.

258
00:28:55,916 --> 00:28:57,875
Първо лирата,

259
00:28:58,276 --> 00:29:00,355
и след това долара.

260
00:29:01,876 --> 00:29:04,796
Хора, машини, материали...
всичко необходимо.

261
00:29:06,036 --> 00:29:08,156
Знаеш ли, Сорович...

262
00:29:08,836 --> 00:29:11,476
Това е възможност да останеш жив.

263
00:29:11,875 --> 00:29:15,276
Не мога да гарантирам това за
всички, но за теб...

264
00:29:15,996 --> 00:29:17,196
когато...

265
00:29:37,996 --> 00:29:40,556
Моля те! Можете ли да обърнете
от онази негърска музика?

266
00:29:40,956 --> 00:29:43,275
Сякаш немците не го правят
имат собствена музика.

267
00:29:43,676 --> 00:29:47,395
Нещо, което да ви приспи:
Защо Бог не е в Аушвиц?

268
00:29:47,796 --> 00:29:50,636
Той не можеше да бъде подминат
всички скелети!

269
00:29:54,716 --> 00:29:56,035
Канада.

270
00:29:59,196 --> 00:30:00,876
Моят номер.

271
00:30:01,276 --> 00:30:04,196
Бях в "Канада".
Командата за почистване.

272
00:30:04,596 --> 00:30:08,716
Винаги имахме храна, разопаковахме
багажа на новодошлите,

273
00:30:09,396 --> 00:30:12,076
докато собствениците им къде
изпратено до газовия шампър.

274
00:30:14,396 --> 00:30:16,036
Опитвате се да се вместите, или
ти си следващият, който ще умре.

275
00:30:20,116 --> 00:30:21,916
Просто не го искам...

276
00:30:24,636 --> 00:30:28,956
За да ни е добре тук,
докато други там...

277
00:30:31,716 --> 00:30:33,956
Жена ми все още е в Аушвиц.

278
00:30:35,556 --> 00:30:40,156
Не доставям удоволствието на нацистите,
от това, че се срамувам, че съм жив.

279
00:30:44,556 --> 00:30:46,156
Внимание на всички,

280
00:30:49,436 --> 00:30:52,116
И така, също и за новопостъпилите ...

281
00:30:53,276 --> 00:30:56,676
Дори и командирът на лагера
знае какво правим тук.

282
00:30:59,836 --> 00:31:02,356
Не изнасяйте нищо контрабандно!

283
00:31:09,556 --> 00:31:13,156
Нищо не трябва да излиза.

284
00:31:14,196 --> 00:31:14,956
Нищо!

285
00:31:35,636 --> 00:31:39,116
Хей ти, какво има?
- Водят ни в газовата камера.

286
00:31:39,516 --> 00:31:43,956
Имат нужда от нас, нищо няма да стане.
-Хайде събличай се!

287
00:31:48,476 --> 00:31:49,636
Бургер!

288
00:31:50,876 --> 00:31:54,996
чуваш ли ме са
наранен ли си? кой си ти

289
00:31:55,396 --> 00:31:56,916
Оставете го! ела тук!
-д-р Клингер!

290
00:32:00,157 --> 00:32:02,757
Д-р Клингер!
-Хей, ти там!

291
00:32:04,076 --> 00:32:07,196
какво правиш тук кой си ти
-не 56484. Имам ...

292
00:32:07,596 --> 00:32:10,636
Някой говори ли с теб? Дали
някой тук говори с теб?

293
00:32:11,036 --> 00:32:14,756
56... Командир Хасел направи...
- Той лежеше на пода...

294
00:32:15,156 --> 00:32:17,356
млъкни! Той говори ли с теб?
-Не го познавам.

295
00:32:17,916 --> 00:32:22,156
какво каза той Командир Хасел има...
- Луд ли си? да вървим

296
00:32:24,236 --> 00:32:27,037
Sorowitsch ... Какво направи
говориш ли с него за?

297
00:32:27,437 --> 00:32:31,596
Не съм говорил с него, забранено е,
да говоря с други затворници, сър.

298
00:32:34,796 --> 00:32:40,036
Така че, хайде. -г-н Бургер е
единственият ни специалист по тъмна стая.

299
00:32:40,436 --> 00:32:42,876
И той не говори с него.

300
00:32:45,116 --> 00:32:46,517
Вземете си душовете.

301
00:32:50,236 --> 00:32:52,196
Под душовете!

302
00:32:58,437 --> 00:32:59,996
Просто исках да му помогна!

303
00:33:10,596 --> 00:33:12,876
да тръгваме! хайде де!

304
00:33:57,437 --> 00:33:58,756
Одеса?

305
00:33:59,757 --> 00:34:00,997
Това е за вас.

306
00:34:02,477 --> 00:34:04,236
Съжалявам за какво
се случи под душа.

307
00:34:04,636 --> 00:34:06,757
Напомня ми малко на Луканов.

308
00:34:08,637 --> 00:34:11,196
да
- Знаете ли, че сцената му е от града?

309
00:34:12,517 --> 00:34:14,876
Цвят! Жалко, че тук няма цветове.

310
00:34:15,276 --> 00:34:18,237
Одеса е синя според мен, тъмно синя.

311
00:34:20,997 --> 00:34:23,956
В Академията казаха
аз моят стил не беше много добър.

312
00:34:24,356 --> 00:34:27,437
Но това е моят стил.
и ми харесва...

313
00:34:33,637 --> 00:34:36,077
Благодаря.

314
00:34:36,477 --> 00:34:37,636
няма за какво

315
00:34:49,996 --> 00:34:51,796
позволи ми.

316
00:34:53,917 --> 00:34:57,436
Мога да го направя по-добре. защо
не ми позволи да опитам?

317
00:34:57,836 --> 00:34:59,716
Всички стават!

318
00:35:00,637 --> 00:35:01,956
Продължи.

319
00:35:02,356 --> 00:35:04,276
Номер 93...
-Ааа!

320
00:35:04,676 --> 00:35:08,197
И така, да организираме всичко?
Имате ли всичко необходимо?

321
00:35:08,597 --> 00:35:13,517
Паспортите, работим по...
проблемът е корицата и хартията.

322
00:35:14,036 --> 00:35:16,636
С използвани оригинали бихме могли да получим ...

323
00:35:17,517 --> 00:35:20,277
Сорович, трябва
концентрирайте се върху британската лира.

324
00:35:20,957 --> 00:35:23,237
Много е важно да
получете скоро резултати.

325
00:35:23,636 --> 00:35:25,877
SS-командирът е
губи търпението си.

326
00:35:27,677 --> 00:35:31,917
И какво трябва да е това? моя
петгодишно може да върши по-добра работа!

327
00:35:33,876 --> 00:35:34,876
аз...

328
00:35:46,396 --> 00:35:47,837
Паразитоза.

329
00:35:48,716 --> 00:35:52,997
Дефект на материала в медта, плюс
Лошек е графичен специалист.

330
00:35:53,396 --> 00:35:56,477
Трябва да го поставим в паспортния отдел.

331
00:35:57,397 --> 00:35:58,757
Паразитоза.

332
00:36:00,796 --> 00:36:02,517
Материален недостатък?
Паразитоза?

333
00:36:08,797 --> 00:36:09,517
Махай се!

334
00:36:12,397 --> 00:36:14,597
Благодаря ви, благодаря ви.

335
00:36:17,756 --> 00:36:20,516
Никога не се опитвай да правиш глупости
отново аз, Сорович.

336
00:36:20,916 --> 00:36:23,197
Трябва да сме от една и съща страна.

337
00:36:27,437 --> 00:36:32,117
Аце, пробата от динара.
- Да, готово е.

338
00:37:18,396 --> 00:37:23,476
Това с бельо от Турция ли е направено?
- О, да, това си мислех...

339
00:37:23,876 --> 00:37:25,516
Хей, отървете се!

340
00:37:27,316 --> 00:37:28,437
Парцали!

341
00:37:29,277 --> 00:37:32,837
Англичаните използват парцали! Нишки на
влакно с хиляди прекъсвания и след това пресовано,

342
00:37:59,157 --> 00:38:00,636
Всички стават!

343
00:38:08,917 --> 00:38:11,677
Повечето от англичаните
не използвайте портфейли.

344
00:38:12,077 --> 00:38:15,437
Те използват безопасни игли за
дръжте сметките заедно.

345
00:38:15,837 --> 00:38:19,757
Ето защо ние поставихме
малки дупки по ръбовете

346
00:38:21,557 --> 00:38:22,557
моля

347
00:38:23,157 --> 00:38:24,957
Отрицателното.

348
00:38:54,957 --> 00:38:57,997
Не искаме малко
оператор на време там,

349
00:38:58,397 --> 00:39:00,837
харчейки няколко скапани паунда.

350
00:39:01,757 --> 00:39:05,797
Нашият план е да унищожим
британската икономика.

351
00:39:07,317 --> 00:39:11,037
Ако разберат рано, това
ние използваме фалшиви пари,

352
00:39:11,437 --> 00:39:13,637
Това би бил краят
на тази програма тук.

353
00:39:14,037 --> 00:39:16,677
И ще трябва да ви изпратим всички обратно

354
00:39:17,077 --> 00:39:18,557
към затворническите лагери.

355
00:39:34,917 --> 00:39:38,677
Тя наистина не носи никакви бикини!
Представете си филмова сцена.

356
00:39:39,077 --> 00:39:42,637
С агент, продуцент доп. вътр.
и тази готина мацка без бикини.

357
00:39:43,037 --> 00:39:44,517
Само пола.

358
00:39:44,917 --> 00:39:47,717
Г-н не бихте ли искали да вземете
моята снимка?"

359
00:39:48,117 --> 00:39:51,357
„Разбира се, дори няма да имам нужда
камера за него. "

360
00:39:52,837 --> 00:39:54,757
Бургер, ти стоиш на слънчева светлина.

361
00:39:59,477 --> 00:40:00,517
Соли...

362
00:40:01,677 --> 00:40:04,117
ако не се получи с паунда...

363
00:40:04,517 --> 00:40:06,557
трябва да се организираме.

364
00:40:07,757 --> 00:40:09,277
Да, имаме много момчета.

365
00:40:09,677 --> 00:40:12,997
Всички сме в добра форма,
здрави и можем да се борим.

366
00:40:13,397 --> 00:40:17,077
Имаме и инструменти.
-Какво? С ножове?

367
00:40:17,477 --> 00:40:19,917
Срещу ан
СС-компания? -Да.

368
00:40:20,317 --> 00:40:22,557
Преди да ни изпратят в газовата колона.

369
00:40:25,077 --> 00:40:30,077
Предпочитам да изчакам бензина утре и тогава да взема
убит от куршум днес, ден по ден.

370
00:40:31,117 --> 00:40:32,277
Бунт.

371
00:40:32,677 --> 00:40:34,997
Поне това би било знак.

372
00:40:38,317 --> 00:40:42,237
Зилински е прав: Вие сте
стоящи на слънчева светлина.

373
00:40:52,357 --> 00:40:55,277
Коля, кога вдигна температура?

374
00:40:56,717 --> 00:41:00,597
Идва и си отива, става реално
лошо, тогава е добре за известно време,

375
00:41:02,638 --> 00:41:05,837
И преди имахме случаи на туберкулоза, имах
опитвайки се да вземе лекарството...

376
00:41:06,237 --> 00:41:08,597
Клайнфелд, Стиасни и
Жиловски. Просто ги убиха,

377
00:41:08,997 --> 00:41:11,837
За да не се разпространява,
можеш ли да му помогнеш

378
00:41:12,677 --> 00:41:15,957
Да видим какво аз...
Без лекарства?

379
00:41:17,797 --> 00:41:19,397
Може би го изолирайте.

380
00:41:22,277 --> 00:41:25,317
Аз съм доктор. Вътрешни болести.

381
00:41:29,518 --> 00:41:30,557
колко лошо е

382
00:41:31,397 --> 00:41:34,917
Не, ще се оправиш, докторе
ще ви оправи отново.

383
00:41:36,957 --> 00:41:40,437
Трябва да продължа да живея,
след нацисткия затворнически лагер.

384
00:41:42,437 --> 00:41:43,638
точно така

385
00:42:02,838 --> 00:42:04,358
Бързо, вземете детето за първа помощ!

386
00:42:09,957 --> 00:42:14,517
Това са оригиналните документи
искахте, директно от Аушвиц.

387
00:42:14,918 --> 00:42:17,677
Лошек намери паспортите на децата си
в тази кутия от Аушвиц.

388
00:42:21,277 --> 00:42:23,917
Лошек, хайде не прави това.

389
00:42:26,357 --> 00:42:28,397
Трябва да продължиш да живееш.

390
00:42:29,957 --> 00:42:32,598
Само ако продължим да живеем,
дали ще победим.

391
00:42:32,998 --> 00:42:36,117
Трябва да преживееш това.
Лошек, не можеш да се откажеш.

392
00:42:36,838 --> 00:42:39,437
чуваш ли ме Лошек!

393
00:42:45,317 --> 00:42:48,677
Ей, събуди се! Всички стават!
- Проклетите евреи-копелета!

394
00:42:49,637 --> 00:42:50,757
Раздвижи се!

395
00:43:04,797 --> 00:43:06,397
Какво става там отзад?

396
00:43:07,077 --> 00:43:08,197
как изглежда

397
00:43:09,837 --> 00:43:11,797
Стойте прави!

398
00:43:16,358 --> 00:43:20,277
Съжалявам, че ви събудих,
Имам нещо интересно:

399
00:43:20,797 --> 00:43:25,157
Преди няколко дни бизнесмен
влиза в банка в Цюрих.

400
00:43:25,558 --> 00:43:28,477
Той има куфарче
пълен с пари.

401
00:43:30,318 --> 00:43:31,718
Паунд банкноти.

402
00:43:37,358 --> 00:43:41,478
Нашият агент отива при управителя,
за отваряне на акаунт.

403
00:43:41,878 --> 00:43:44,637
С удоволствие, мосю.
надявам се разбираш

404
00:43:45,038 --> 00:43:49,597
за лихвите на банките, които трябва
проверете автентичността на парите.

405
00:43:49,997 --> 00:43:51,598
разбира се

406
00:43:51,998 --> 00:43:54,198
моля Във времена като този...

407
00:43:56,958 --> 00:44:01,878
За половин час
Експерти проверяват нашата работа.

408
00:44:02,278 --> 00:44:04,117
и добре че са готови.

409
00:44:10,557 --> 00:44:11,437
Мосю...

410
00:44:12,477 --> 00:44:13,917
Вашите банкноти...

411
00:44:14,638 --> 00:44:19,517
След внимателно и обстойно
Тествайте, знаем...

412
00:44:20,357 --> 00:44:25,358
без да се замислят, те са добри.

413
00:44:29,397 --> 00:44:32,638
Сега агентът получава
прекалено самоуверен.

414
00:44:33,038 --> 00:44:35,157
Мосю льо Директор,

415
00:44:35,557 --> 00:44:41,078
Тъй като получих банкнотите от вид
на сенчест бизнес източник.

416
00:44:42,078 --> 00:44:44,798
Бих искал да съм 100%
сигурни, че са истински.

417
00:44:45,198 --> 00:44:47,757
Приемаме вашите лири.
Не е задължително...

418
00:44:48,157 --> 00:44:50,117
Абсолютно разбира се, мосю.

419
00:44:51,278 --> 00:44:54,838
Ако наистина искате да направите това,
Препоръчвам ви да ги вземете...

420
00:44:55,238 --> 00:44:56,837
към Банката на Англия
и ги оставете да направят тест.

421
00:44:57,477 --> 00:45:01,438
Банката на Англия. Да видим
какво имаха да кажат.

422
00:45:01,838 --> 00:45:04,398
Може би можем да научим нещо.

423
00:45:05,037 --> 00:45:06,918
Бла, бла, бла, бла...

424
00:45:07,357 --> 00:45:09,518
„... стигнахме до заключението,

425
00:45:09,918 --> 00:45:14,198
Банкнотите в
деноминация от 5 паунда,

426
00:45:14,598 --> 00:45:17,278
10 паунда и 20 паунда,

427
00:45:18,798 --> 00:45:20,957
не са фалшиви банкноти.

428
00:45:22,398 --> 00:45:26,317
Банката на Англия дава гаранция, че
сметките са законни и платежни.

429
00:45:32,197 --> 00:45:35,838
Командирът на SS е много щастлив
и доволни от нашата работа.

430
00:45:36,238 --> 00:45:38,637
Нашите пари са толкова реални, че
плановете са променени.

431
00:45:39,037 --> 00:45:41,358
Би било загуба, просто да
пуснете ги над Англия.

432
00:45:41,758 --> 00:45:45,438
Германският райх ще го използва
в бизнес транзакциите по целия свят.

433
00:45:47,518 --> 00:45:51,158
И затова даде
аз причината,

434
00:45:51,558 --> 00:45:53,798
Да ти донесе малко щастие.

435
00:45:55,038 --> 00:45:57,037
Като вид повдигане.

436
00:46:07,238 --> 00:46:08,238
да...

437
00:46:08,998 --> 00:46:10,477
Мислех си като...

438
00:46:11,598 --> 00:46:15,558
след работа или през почивните дни...

439
00:46:18,718 --> 00:46:22,758
Сър, искам да ви благодаря за
the Oppertunity.

440
00:46:23,158 --> 00:46:25,557
Мотивация, Клингер. Мотивация.

441
00:46:26,237 --> 00:46:30,438
Ich befasse mich viel mit Menschen
-f�hrung. Eine gro�e Sache der Zukunft.

442
00:46:30,838 --> 00:46:32,918
Ако се отнасяш към хората като към мръсотия,
те няма да са твърде продуктивни.

443
00:46:33,518 --> 00:46:35,677
Какво ще кажете, ако третирате Dirt
като хора?

444
00:46:38,878 --> 00:46:42,078
Ти, проклет евреин ... с Трик и
Фалшифициране, в което си добър.

445
00:46:42,478 --> 00:46:46,517
Но ако погледнете малко по-дълбоко
на вашия...

446
00:46:46,918 --> 00:46:51,438
Сър, аз бях почтен
Гражданин през целия си живот.

447
00:46:51,838 --> 00:46:56,518
Трябва да ви напомня, че бях
принудени да вършат тази работа.

448
00:47:09,557 --> 00:47:11,238
Много добра работа, Сорович.

449
00:47:11,637 --> 00:47:15,438
Съберете екип,
започваме със следващия долар.

450
00:47:41,598 --> 00:47:43,918
Никой ли не вижда какво става?

451
00:47:44,318 --> 00:47:46,078
Германците са разорени.

452
00:47:46,478 --> 00:47:51,038
Без пари и без суровини.
Ние финансираме войната за нацистите.

453
00:47:51,598 --> 00:47:55,398
и? Ще ги саботираш ли?
В нацисткия затворнически лагер?

454
00:48:38,038 --> 00:48:39,958
Американците работят с Lowpress.

455
00:48:40,357 --> 00:48:43,918
Използваме Lightpress, можем
произвеждат по-големи количества по-бързо.

456
00:48:44,998 --> 00:48:47,758
Lightpress също е по-добър за
острота и полутонове.

457
00:48:48,798 --> 00:48:52,558
Все още имаме няколко проблема,
но ние ги разработихме.

458
00:48:52,958 --> 00:48:56,038
Имаме Специалист, който има
опит с долара.

459
00:48:59,318 --> 00:49:00,758
Noch 'ne offene Rechnung
mit dem Dollar?

460
00:49:01,158 --> 00:49:03,398
Арестувахме те за
фалшифицирането на долара.

461
00:49:03,798 --> 00:49:06,838
Този път нямах всичко
техническото оборудване.

462
00:49:07,238 --> 00:49:08,878
А сега?

463
00:49:09,278 --> 00:49:11,278
колко искаш

464
00:49:12,998 --> 00:49:15,438
Може би няколкостотин милиона.

465
00:49:16,918 --> 00:49:20,358
Аце, относно банкнотите от 20 паунда...
Можете ли да ми покажете тестовата плоча.

466
00:49:21,038 --> 00:49:23,118
Ти малка проститутка!

467
00:49:23,518 --> 00:49:27,078
Радвай се, че си
тук вътре. Идиот!

468
00:49:33,638 --> 00:49:35,758
Мамка му, мамка му, мамка му.

469
00:49:51,918 --> 00:49:55,638
Може би не е негативът, но
сместа.

470
00:50:00,758 --> 00:50:03,438
Негативите на Сорович
винаги са били перфектни.

471
00:50:07,078 --> 00:50:08,478
Но?

472
00:50:13,678 --> 00:50:18,478
Бях арестуван, защото жена ми и аз
печатни антинацистки флаери,

473
00:50:19,958 --> 00:50:22,078
Няма да печатам пари за
нацистите сега.

474
00:50:29,718 --> 00:50:31,158
знаеш...

475
00:50:31,558 --> 00:50:34,238
Семеен, малък бизнес,
аз съм сватба...

476
00:50:34,638 --> 00:50:38,238
Винаги съм се старал да нямам
Проблеми със закона.

477
00:50:38,638 --> 00:50:41,078
Не съм се занимавал с политика.

478
00:50:41,478 --> 00:50:43,278
Гизела, жена ми винаги казваше:

479
00:50:44,558 --> 00:50:47,918
„Ние сме печатници, ако трябва да кажем истината
бъде известен. "

480
00:50:48,319 --> 00:50:50,398
Откъде го научи този лозунг?

481
00:50:50,798 --> 00:50:54,318
Комунистически съюз на печатниците,
Младежка група?

482
00:50:55,798 --> 00:50:56,998
Сорович,

483
00:50:57,838 --> 00:51:00,958
Ако отпечатаме много долари, може
промени изхода от войната.

484
00:51:01,359 --> 00:51:03,798
Ние всъщност бихме могли да се бием с нацистите
точно тук!

485
00:51:04,239 --> 00:51:06,159
Това не би било само символично.

486
00:51:06,559 --> 00:51:10,238
Живи сме, ако това означава нещо.
- И аз казвам същото!

487
00:51:10,679 --> 00:51:13,358
Не става въпрос само за твоята воня
малко съществуване.

488
00:51:13,758 --> 00:51:17,358
Е, това е единственото, което имам!
- Каква е твоята причина? Да искаш да живееш,

489
00:51:17,799 --> 00:51:21,118
или за да докажете, че всъщност можете,
направи долара?!

490
00:51:26,358 --> 00:51:28,998
Ще продължа да се чукам
вашите негативи.

491
00:51:29,398 --> 00:51:32,278
Ако искате, можете да ме обърнете
и кажи на Херцог.

492
00:51:34,799 --> 00:51:37,398
Трябва да платим за това,
ако не доставим.

493
00:51:38,998 --> 00:51:41,198
Всички ще трябва да платим за това.

494
00:51:43,319 --> 00:51:44,598
да

495
00:51:45,838 --> 00:51:46,798
да

496
00:51:52,158 --> 00:51:56,118
Мостът беше взривен и
Руският напредък беше спрян.

497
00:52:03,319 --> 00:52:06,598
Можете ли да повярвате на тези глупости!
Варшава! Не може да се случи!

498
00:52:07,398 --> 00:52:11,078
Варшава! Краутите
биват отблъснати.

499
00:52:26,318 --> 00:52:27,678
Продължи.

500
00:52:31,199 --> 00:52:33,998
Вие момчета не можете да получите
долара за работа.

501
00:52:34,638 --> 00:52:39,198
Все още имаме проблем с
плочата, хер хауптшарфюрер.

502
00:52:39,598 --> 00:52:44,079
Паундът, с който вече можем да се справим сами.
Знаеш ли какво си без долара?

503
00:52:44,479 --> 00:52:47,438
Нищо освен престъпник, мръсен,
шибан стар евреин.

504
00:52:49,119 --> 00:52:52,999
Майната му на Херцог и
неговата "мотивация"!

505
00:52:55,638 --> 00:52:58,719
Знам как да ви хвана,
да обърна шибано внимание

506
00:53:13,159 --> 00:53:17,679
Вие не сте нищо друго освен евреи-копелета,
и направи всичко, за да спасиш кожата си.

507
00:53:19,798 --> 00:53:21,318
Наистина отвратително.

508
00:54:02,478 --> 00:54:03,999
Плаплер!

509
00:54:04,398 --> 00:54:08,598
Вземи Hotte. Една от мивките е
счупен, кажи му да го поправи.

510
00:54:25,198 --> 00:54:29,959
Спасих шибания ти задник с
Английска лира, която направих за вас!

511
00:54:41,918 --> 00:54:44,798
Д-р Клингер каза, че трябва да ядете.

512
00:54:45,199 --> 00:54:46,519
защо

513
00:54:49,478 --> 00:54:54,319
Лъжица за експресионистите,
Лъжица за авангардистите...

514
00:54:54,718 --> 00:54:56,999
Яж или ще ти дам
сандвич с кокалчета.

515
00:55:00,799 --> 00:55:03,598
Знаете за отглеждането на деца.

516
00:55:10,598 --> 00:55:12,879
Каква е историята с вашето семейство?

517
00:55:16,719 --> 00:55:18,999
Арестуван, убит...

518
00:55:22,278 --> 00:55:25,879
Можех да купя тяхната свобода,
ако имах парите тогава.

519
00:55:42,399 --> 00:55:45,119
14:6. 6:14, Сервирайте бургер.

520
00:55:51,358 --> 00:55:56,359
ставай!

521
00:55:58,399 --> 00:55:59,718
Продължавай да вървиш!

522
00:56:00,199 --> 00:56:02,839
Не мога повече.

523
00:56:05,198 --> 00:56:08,878
какво става
- Исках...

524
00:56:09,279 --> 00:56:10,599
какво чакаш

525
00:56:11,679 --> 00:56:14,959
Не, моля не!

526
00:56:24,479 --> 00:56:26,438
Вие момчета луди ли сте?

527
00:56:27,999 --> 00:56:29,039
Внимание, войник!

528
00:56:29,478 --> 00:56:31,759
Как се казваш, куц мозък?
- Ротенфюрер Вегенер.

529
00:56:32,719 --> 00:56:36,079
Ти си идиот. човече, човече, човече,
какво става с цялата стрелба!

530
00:56:36,479 --> 00:56:39,198
Можеше да застреляш един от моите евреи,
по случайност!

531
00:56:39,639 --> 00:56:42,439
Това ли са вашите евреи?
- Това е класифицирано.

532
00:56:42,839 --> 00:56:43,959
Игра.

533
00:56:45,559 --> 00:56:46,679
15:6.

534
00:56:51,039 --> 00:56:55,399
Това е нацистки затворнически лагер. Всеки ден
Десетки са убити. Просто затваряме очи

535
00:56:58,119 --> 00:56:59,239
16:6.

536
00:57:05,719 --> 00:57:09,918
Едно на хиляда. Ние трябва
радвай се, че сме от тази страна,

537
00:57:10,319 --> 00:57:11,438
Соли, а?

538
00:57:19,279 --> 00:57:21,998
Соли, спри! отпуснете се!

539
00:57:29,079 --> 00:57:31,359
Слушайте!

540
00:57:36,919 --> 00:57:39,639
Ако не доживееш да дойдеш,
защо искаш да продължиш да живееш?

541
00:58:02,959 --> 00:58:06,479
Сорович. Аце ми каза,
не сме имали...

542
00:58:06,919 --> 00:58:08,879
някакви добри резултати след месеци...

543
00:58:09,919 --> 00:58:12,159
Това е медната плоча, сър.

544
00:58:12,599 --> 00:58:15,039
Да! Да, да, да.

545
00:58:15,999 --> 00:58:19,119
Другият евреин ми каза
същата шибана лъжа.

546
00:58:27,679 --> 00:58:29,839
Нарочно ли го правите?

547
00:58:30,959 --> 00:58:32,359
Сорович!

548
00:58:33,559 --> 00:58:36,039
Сър, ние правим...
-Млъкни!

549
00:58:36,479 --> 00:58:39,279
Вие мислите, че не можете да бъдете
сменен!

550
00:58:44,559 --> 00:58:45,559
И така.

551
00:58:46,879 --> 00:58:48,999
Берлин иска долара.

552
00:58:49,919 --> 00:58:52,240
Тези пет. Клингер,
направете списък с техните имена.

553
00:58:52,679 --> 00:58:56,879
Ако доларът не е тук след 4 седмици
тези 5 човека ще бъдат застреляни.

554
00:58:57,319 --> 00:58:58,879
Хей, Сорович го няма. тук

555
00:59:00,359 --> 00:59:03,760
И не си мисли,
Не мога без теб.

556
00:59:05,759 --> 00:59:07,399
Хей, Клингер!

557
00:59:10,359 --> 00:59:12,799
Карнавал. Весела вечер,

558
00:59:13,239 --> 00:59:16,240
Музика, танци, малко
Кабаре, Remmidemmi, да?

559
00:59:16,679 --> 00:59:19,559
Трябва да има талантливи
момчета наоколо.

560
00:59:20,519 --> 00:59:22,839
Сър, не можете...

561
00:59:23,279 --> 00:59:25,840
Винаги съм давал всичко от себе си...

562
00:59:34,719 --> 00:59:38,199
Той няма да ни убие, той трябва да ни достави,
затова той ни оказва натиск.

563
00:59:38,639 --> 00:59:41,719
Вие какво бихте направили на негово място...
-Аз на негово място?

564
00:59:42,160 --> 00:59:45,239
Никога не бих се включил
мястото на SS-Criminal.

565
01:00:06,559 --> 01:00:08,080
Проблемът е в бургера.

566
01:00:08,839 --> 01:00:11,559
Имам скритото подозрение,
че го прави нарочно...

567
01:00:12,359 --> 01:00:15,279
Вчера го гледах...
-Прави го нарочно. аз знам

568
01:00:15,719 --> 01:00:16,879
какво?

569
01:00:18,079 --> 01:00:20,799
Ако той не спре, тогава аз съм...

570
01:00:25,640 --> 01:00:29,119
Херцог спаси живота на всички тук.
Той е справедлив.

571
01:00:29,559 --> 01:00:32,799
Можеш да говориш с него.
-Дръж си устата затворена, Зилински.

572
01:00:33,239 --> 01:00:35,640
Ти не доносничиш приятелите си.
-Приятели?

573
01:00:36,079 --> 01:00:40,399
Така че казвате, че всички трябва
умрете заради вашата политика? -Тихо!

574
01:00:41,919 --> 01:00:43,959
седнете

575
01:00:45,079 --> 01:00:47,319
Бургер, героят!

576
01:00:48,359 --> 01:00:51,919
Той искаше да бъде мъченик
от самото начало! Така че нека,

577
01:00:52,359 --> 01:00:53,760
Но без мен!

578
01:00:56,239 --> 01:00:58,799
В Бухенвалд загубих четири пръста на краката
заради студеното време.

579
01:00:59,240 --> 01:01:01,160
В Дахау ми счупиха гърба.

580
01:01:01,599 --> 01:01:06,479
Междувременно почти умрях от глад!
Мисля, че спечелих, за да продължа да живея!

581
01:01:06,920 --> 01:01:09,079
Не писнеш на Приятели.

582
01:01:10,519 --> 01:01:11,919
Никога!

583
01:01:12,839 --> 01:01:16,039
Как нарече това?
Jailhouse-Honor?

584
01:01:18,319 --> 01:01:19,279
Зилински!

585
01:01:23,679 --> 01:01:26,279
ще те убия,
ако го доносиш.

586
01:01:28,919 --> 01:01:30,640
Бургер?

587
01:01:38,040 --> 01:01:39,119
Бургер...

588
01:01:41,480 --> 01:01:45,720
Бавихте долара
за месеци. Забавлявахте се.

589
01:01:46,639 --> 01:01:50,319
Но сега животът на нашите приятели
са на линия. не можеш...

590
01:01:53,960 --> 01:01:57,400
Гизела. Съпругата ми.

591
01:02:01,799 --> 01:02:03,639
Тя също е била в Аушвиц.

592
01:02:05,519 --> 01:02:06,599
„Опит за бягство“.

593
01:02:08,559 --> 01:02:09,880
че...

594
01:02:10,599 --> 01:02:12,080
Съжаляваш ли за това?

595
01:02:16,799 --> 01:02:17,879
Благодаря.

596
01:02:28,039 --> 01:02:30,239
Но сега доларът, а?

597
01:02:32,119 --> 01:02:34,160
Трябва да продължим.

598
01:02:35,520 --> 01:02:38,999
Става дума за нашия комфорт
Животът е тук.

599
01:02:39,399 --> 01:02:41,199
За хубавите легла. Хубавото...

600
01:02:41,840 --> 01:02:43,320
и меки легла!

601
01:03:02,199 --> 01:03:04,759
Мислех, че мога да плача за това,

602
01:03:19,039 --> 01:03:20,999
Сериозно, но стабилно.

603
01:03:21,399 --> 01:03:24,679
Това е надпревара с времето.
Но без медицина...

604
01:03:25,079 --> 01:03:27,200
какво ти трябва

605
01:03:28,239 --> 01:03:31,040
Но как...
- Лекарството!

606
01:03:32,919 --> 01:03:36,359
В Терезиенщат имаше
Никога няма достатъчно лекарства,...

607
01:03:38,320 --> 01:03:40,879
... трябваше да избера кой е,

608
01:03:42,359 --> 01:03:43,840
ще живея,

609
01:03:45,320 --> 01:03:46,879
и кой ще умре.

610
01:03:52,720 --> 01:03:55,519
Херцог е бандит,
с него мога.

611
01:04:01,999 --> 01:04:03,960
Сорович!

612
01:04:05,119 --> 01:04:08,120
Сорович! Имате нужда от
Покана, какво ли?

613
01:04:29,159 --> 01:04:32,200
Сорович! хубаво,
от вас да се отбия.

614
01:04:34,560 --> 01:04:38,000
Защо не вземеш този на Човека
Махни белезниците, Боже мой.

615
01:04:38,400 --> 01:04:40,000
Малко е хладно или?

616
01:04:46,119 --> 01:04:49,680
Иска ми се да можете да видите някои части
на източното крайбрежие на САЩ.

617
01:04:50,320 --> 01:04:54,200
Няма да повярвате в ужасното
Пропаганда за затворническите лагери.

618
01:04:54,600 --> 01:04:56,360
Фридрих, вземи
Г-н Сорович, зареждане.

619
01:04:58,040 --> 01:05:00,760
Можете ли да приемете Кандис като евреин?

620
01:05:01,160 --> 01:05:04,840
Фридрих ми каза, че си бил
a dangeres Criminal, а сега?

621
01:05:05,240 --> 01:05:09,560
Работете за по-велика кауза! аз не
знам нещо за политика, но...

622
01:05:09,960 --> 01:05:14,239
И така, деца. Да дадем на татко и неговите
Посетител малко уединение.

623
01:05:21,000 --> 01:05:22,440
Лени, Лоте,

624
01:05:23,439 --> 01:05:25,120
малкия Фридрих...

625
01:05:26,319 --> 01:05:29,360
Да отгледам децата, Сорович.

626
01:05:30,039 --> 01:05:32,280
За да станат отговорни
и добри граждани,

627
01:05:32,680 --> 01:05:34,720
и да имат положителен поглед върху живота.

628
01:05:35,120 --> 01:05:38,000
Не удрям децата си. Никога.

629
01:05:39,000 --> 01:05:40,920
Силата на внушението.

630
01:05:41,320 --> 01:05:43,479
Да ги насочи
правилната посока.

631
01:05:44,559 --> 01:05:46,520
това е важното,
Сорович.

632
01:05:51,880 --> 01:05:54,400
Кой знае какво е бъдещето,
има в магазина за нас.

633
01:05:57,599 --> 01:05:59,400
Wenn der Russe kommt,

634
01:06:00,520 --> 01:06:04,800
dann muss sich jeder seinen Platz
neu in der Gemeinschaft erk�mpfen.

635
01:06:05,240 --> 01:06:10,440
Знаете ли, че бях в миналото,
в миналото, комунист.

636
01:06:12,800 --> 01:06:17,040
Свобода, равенство, човешки права.
Пълната програма.

637
01:06:17,440 --> 01:06:19,080
Не си мислете, че съм нацист.

638
01:06:19,480 --> 01:06:20,680
Не, не, не.

639
01:06:21,319 --> 01:06:24,000
Край с тези големи идеи.

640
01:06:24,400 --> 01:06:28,160
Просто си върша работата, където
Необходим съм. разбираш ли

641
01:06:28,560 --> 01:06:31,040
Всеки е своя личност.

642
01:06:33,640 --> 01:06:38,040
Трябва да ми направиш долара
нямам търпение повече...

643
01:06:39,520 --> 01:06:42,920
Познавам някой, който го предотвратява.
И няма да ми кажеш кой е.

644
01:06:43,320 --> 01:06:45,280
Но трябва да доставя.

645
01:06:45,680 --> 01:06:47,480
Без значение каква е цената.

646
01:07:07,000 --> 01:07:08,320
за кого?

647
01:07:11,160 --> 01:07:12,520
За това получавам долара?

648
01:07:13,280 --> 01:07:15,920
Евреи!

649
01:07:16,480 --> 01:07:18,680
Вие дори сключвате сделки за
живота на вашите приятели.

650
01:07:20,200 --> 01:07:21,400
Да, добре...

651
01:07:25,320 --> 01:07:29,080
О, това е бургер...
-Много надежден.

652
01:07:29,480 --> 01:07:32,400
Lightpress. Нашият най-важен човек.
-О, да.

653
01:07:41,920 --> 01:07:43,920
Бургер?

654
01:07:45,200 --> 01:07:48,200
Остават ни само 6 дни.
Ще спечелиш ли долара?

655
01:07:49,960 --> 01:07:54,760
Leibowitz е Tiefprinter. Покажете му.
-Не, Зилински.

656
01:07:55,160 --> 01:07:58,960
Имаме отговорност към
нашите семейства и нашите приятели.

657
01:07:59,640 --> 01:08:01,160
Защото тук ни е добре...

658
01:08:01,560 --> 01:08:04,280
Не мога да слушам тези глупости повече!

659
01:08:05,720 --> 01:08:09,080
Ти решаваш дали ще живеем или ще умрем?
- Това е принцът.

660
01:08:09,480 --> 01:08:12,160
Никой тук не иска да умре
заради Принсъбълс!

661
01:08:12,560 --> 01:08:15,280
Ето защо нацистката система работи!

662
01:08:15,720 --> 01:08:17,600
Бургер, ще останеш тук!

663
01:08:19,160 --> 01:08:22,640
И ще направиш
шибаният долар!

664
01:09:23,400 --> 01:09:25,040
Адамович.

665
01:09:29,240 --> 01:09:30,441
Бургер.

666
01:09:34,200 --> 01:09:35,480
Лайбовиц.

667
01:09:41,040 --> 01:09:42,200
Стайн.

668
01:09:46,400 --> 01:09:47,760
Зилински.

669
01:09:56,921 --> 01:09:57,920
Na.

670
01:09:59,121 --> 01:10:03,240
Да видим дали сте направили някакъв напредък
с долара.

671
01:10:09,080 --> 01:10:10,680
Хер Щурмбанфюрер...

672
01:10:11,960 --> 01:10:15,040
Имаме още малко
Проблем с желатина.

673
01:10:15,441 --> 01:10:18,120
Хер Щурмбанфюрер,
не! Това е така...

674
01:10:18,520 --> 01:10:20,361
... Бургер тук ...

675
01:10:28,721 --> 01:10:31,400
Да видим дали можете да изберете
истинската...

676
01:10:39,961 --> 01:10:41,641
Сорович!

677
01:10:43,961 --> 01:10:45,201
Доларът!

678
01:10:46,281 --> 01:10:47,921
Това е брилянтно!

679
01:10:48,520 --> 01:10:50,360
Това е шедьовър!

680
01:10:51,880 --> 01:10:57,080
Със знанията на Lightpress ние
може да направи един милион за седмица...

681
01:10:59,201 --> 01:11:01,440
Да, това е фантастична изненада и
прави карнавала наистина специален!

682
01:11:01,840 --> 01:11:02,881
Аце!

683
01:11:18,880 --> 01:11:22,241
Знаех, че мога да разчитам на теб.

684
01:11:32,320 --> 01:11:35,801
Дами и господа и всички
друг, който не попада в тази категория,

685
01:11:36,201 --> 01:11:41,640
Искам да ви приветствам с добре дошъл в нашия
1945 Карнавално тържество.

686
01:11:42,040 --> 01:11:46,081
От най-скъпата сцена
в света.

687
01:12:20,960 --> 01:12:24,000
Опитайте се да не кашляте, когато Herzog
е тук.

688
01:13:30,321 --> 01:13:31,961
добре!

689
01:13:32,361 --> 01:13:33,520
Слушай!

690
01:13:33,921 --> 01:13:36,601
Имам един! имам шега,
Имам един виц...

691
01:13:37,001 --> 01:13:38,320
Още не сте чули.

692
01:13:38,841 --> 01:13:41,240
Тази монахиня отива при лекарка
с хамстер.

693
01:13:41,640 --> 01:13:44,561
Още не е свършило!
Казва госпожата доктор...

694
01:13:46,280 --> 01:13:49,600
Че всички ми благодарите за живота си,
защото те измъкнах.

695
01:13:50,000 --> 01:13:53,000
от Аушвиц, Маутхаузен...
- Лекарството!

696
01:13:57,000 --> 01:13:59,081
Име и място на раждане в печатен вид.

697
01:14:06,001 --> 01:14:08,001
Добавете "евреин" тук.

698
01:14:10,681 --> 01:14:14,081
Трябва да го гледате, така че няма да го направите
хвани го, Сорович.

699
01:14:14,481 --> 01:14:18,441
Важното в крайна сметка е, че вие
са преживели опита тук.

700
01:14:22,001 --> 01:14:23,241
Сорович...

701
01:14:25,561 --> 01:14:30,440
Имаме трудни времена. повярвай ми
и на мен не ми е лесно вече.

702
01:14:45,000 --> 01:14:46,681
добре?

703
01:14:47,681 --> 01:14:49,401
страхотно

704
01:14:50,600 --> 01:14:52,761
Сега имаме шанс.

705
01:14:53,161 --> 01:14:55,081
Къде е Коля?

706
01:14:55,921 --> 01:14:57,161
Коля?

707
01:14:58,921 --> 01:15:00,161
Коля!

708
01:15:28,721 --> 01:15:30,481
на колко си години

709
01:15:31,681 --> 01:15:33,081
двадесет.

710
01:15:33,481 --> 01:15:35,600
от къде си

711
01:15:36,000 --> 01:15:38,161
Одеса.
- Одеса?

712
01:15:38,760 --> 01:15:40,441
хубаво. Черно море...

713
01:15:41,601 --> 01:15:43,361
Застанете на колене.

714
01:16:10,361 --> 01:16:12,481
Нека помълчим!

715
01:16:15,001 --> 01:16:16,441
Карлоф...

716
01:16:17,521 --> 01:16:22,161
Карлоф имаше туберкулоза. което е опасност
заболяване и се разпространява бързо.

717
01:16:22,561 --> 01:16:25,041
Не искаше никой тук
да го хвана.

718
01:16:25,441 --> 01:16:27,521
Затова го застрелях.

719
01:16:27,921 --> 01:16:30,281
Да, той беше най-добрият, момчета!

720
01:16:31,280 --> 01:16:34,160
Ние също пушихме заедно ...

721
01:16:34,561 --> 01:16:36,561
Знаеше какво ще се случи.

722
01:16:36,961 --> 01:16:38,881
казвам ти,
той беше наистина смел.

723
01:16:40,281 --> 01:16:43,761
Той беше евреин, но умря като човек.

724
01:16:45,761 --> 01:16:50,401
Добре, това е Water down the River.
Командир Херцог трябваше да напусне рано,

725
01:16:50,801 --> 01:16:53,601
но той остави това тук за
тържеството.

726
01:16:54,001 --> 01:16:55,921
Нека го поздравим с 3 точки

727
01:16:56,401 --> 01:16:57,441
"Просит!"

728
01:17:03,041 --> 01:17:04,401
Продължи.

729
01:18:20,161 --> 01:18:21,401
Аце?

730
01:18:23,321 --> 01:18:28,001
Спрете да работите с това и започнете да приемате
машините отделно.

731
01:18:30,441 --> 01:18:31,801
Tiegel-Exact,

732
01:18:32,201 --> 01:18:36,161
Трет-Тийгъл и Бостън-Тийгъл
ще бъдат заредени първи.

733
01:18:38,002 --> 01:18:42,281
Хей, момчета, не чухте ли какво казах?
Започнете да разглобявате Машините!

734
01:18:42,681 --> 01:18:45,481
Имате една седмица, за да вземете
отделете всичко и опаковайте.

735
01:18:45,881 --> 01:18:48,842
Ако нещо не работи, когато го направи
стигнете до там, тогава това е саботаж.

736
01:18:49,242 --> 01:18:51,321
Какво има? Раздвижи краката си!
-Движи се!

737
01:18:51,722 --> 01:18:53,561
Стоят наоколо като статуи.
-Да.

738
01:18:53,961 --> 01:18:59,561
Важен е Tiegel-Exakt,
Трет-Тийгъл и Бостън-Тийгъл.

739
01:18:59,961 --> 01:19:03,041
Хер хауптшарфюрер...
Къде ни пращат?

740
01:19:03,441 --> 01:19:06,641
от къде да знам Приличам ли на
туристически агент?

741
01:19:07,641 --> 01:19:09,481
Ти тъп ли си, какво?

742
01:19:09,881 --> 01:19:14,241
Ти тъп шибан евреин ли си?
Ти си тъп шибан евреин!

743
01:19:15,801 --> 01:19:18,361
да тръгваме! Побързайте, побързайте!

744
01:19:21,041 --> 01:19:23,041
Да го раздвижим! Побързай, човече!

745
01:19:29,041 --> 01:19:31,521
Това не са бомбардировачи.

746
01:19:33,321 --> 01:19:35,681
Това не са бомбардировачи,
Това е артилерия.

747
01:19:36,081 --> 01:19:38,161
Съюзниците са извън Берлин.

748
01:19:43,842 --> 01:19:47,281
Когато войната свърши,
Ще ни избият всички.

749
01:20:05,242 --> 01:20:08,601
Момчета, машините и оборудването
ще бъдат изпратени на запазено място.

750
01:20:10,361 --> 01:20:11,921
Alpenfestung!

751
01:20:13,322 --> 01:20:14,962
Всички ще следвате по-късно.

752
01:20:20,081 --> 01:20:21,282
Холст,

753
01:20:21,682 --> 01:20:25,321
Раздайте това на всички момчета
Не се притеснявайте, момчета!

754
01:20:25,721 --> 01:20:28,481
След войната...
на всички ще им е добре.

755
01:21:04,961 --> 01:21:06,761
Командосът за тестване на обувки ...

756
01:21:07,762 --> 01:21:09,402
Вече не ходят.

757
01:21:47,242 --> 01:21:50,162
Сорович! какво правиш

758
01:21:52,082 --> 01:21:55,202
Аз... аз... забравих нещо.

759
01:21:55,602 --> 01:21:57,041
Сорович, предупреждавам те!

760
01:21:57,442 --> 01:21:59,961
Ако нещо ми се случи,
Ще ви премахна всички!

761
01:22:00,361 --> 01:22:03,002
аз съм единственият,
това може да ви спаси момчета.

762
01:22:09,681 --> 01:22:10,761
Сорович!

763
01:22:12,401 --> 01:22:16,561
Искате ли парите? Сорович,
можем да разделим парите!

764
01:22:19,561 --> 01:22:21,201
Ядосан ли си заради Коля?

765
01:22:21,601 --> 01:22:23,801
Коля... Холст го застреля.

766
01:22:24,201 --> 01:22:27,282
Знам какво мислиш:
Холст е просто човек, който приема поръчки.

767
01:22:27,681 --> 01:22:31,122
Но какво мислиш, че съм аз? Соли!

768
01:22:32,762 --> 01:22:37,322
Винаги съм се отнасял добре с вас, момчета! В бр
друг лагер щеше ли да е толкова добър, колкото тук.

769
01:22:38,321 --> 01:22:40,961
Не мога сам да спася евреите!

770
01:22:41,361 --> 01:22:44,082
Сорович!

771
01:22:44,482 --> 01:22:47,001
Трябва да се убедите сами,
където стоиш!

772
01:22:47,401 --> 01:22:49,562
Вие сами трябва да знаете това!

773
01:22:57,602 --> 01:22:59,761
Ядосал си се целия.

774
01:23:52,722 --> 01:23:53,842
Соли!

775
01:23:59,401 --> 01:24:01,282
Какво става тук, Соли?

776
01:24:02,322 --> 01:24:04,601
Херцог ...
- Ти му позволи...?

777
01:24:05,122 --> 01:24:07,522
Исках да го убия, но...

778
01:24:08,562 --> 01:24:10,641
Пуснах го.

779
01:24:13,562 --> 01:24:16,442
Те... Те ще сложат
ние срещу стената.

780
01:24:22,242 --> 01:24:26,642
Вероятно ще ви хареса, а?
За да убият и теб.

781
01:24:29,082 --> 01:24:32,882
Свърши се. Войната свърши.

782
01:24:34,962 --> 01:24:37,042
Никой вече няма да дойде.

783
01:24:37,801 --> 01:24:41,842
Наистина нямам таланта да бъда
мъченик. Донесохте ли картите?

784
01:24:45,882 --> 01:24:47,242
Д-р Клингер!

785
01:24:53,922 --> 01:24:58,402
Нашите хора превзеха лагера.
Всичко свърши, свободни сме.

786
01:24:59,962 --> 01:25:01,882
Д-р Клингер, вътрешни болести.

787
01:25:03,762 --> 01:25:06,082
Ние сме затворниците
от блок 18 и 19.

788
01:25:06,601 --> 01:25:08,762
познавам го Той е SS!

789
01:25:09,362 --> 01:25:12,762
Не, не, не...
Операция Бернхард.

790
01:25:13,162 --> 01:25:15,322
Ние сме Затворници.
- Застреляй копелетата!

791
01:25:15,722 --> 01:25:17,762
Ние сме евреи!
- Убий шибаниците!

792
01:25:18,162 --> 01:25:20,602
Еврейски нос, големи уши!
- Ние сме затворници!

793
01:25:21,682 --> 01:25:22,962
тук! Аушвиц!

794
01:25:23,362 --> 01:25:27,202
Плаплер, Адамович, Хан!
Кой друг беше в Аушвиц?

795
01:26:26,442 --> 01:26:29,682
С Долар-Отрицателен
оставяме го да стане горещо,

796
01:26:30,082 --> 01:26:32,442
По този начин контрастът беше размазан.

797
01:26:33,442 --> 01:26:36,122
Тогава ни предупредиха и ни казаха дали
пак се случва, ще ни убият.

798
01:26:36,522 --> 01:26:38,402
Ето, Бургер. Това е герой.

799
01:26:39,162 --> 01:26:40,402
кажи нещо

800
01:26:41,402 --> 01:26:45,482
хей Да... Тогава беше късно,
С долара щеше да има...

801
01:26:46,122 --> 01:26:49,082
промени войната. Защото би било
дадохте им много пари.

802
01:26:49,482 --> 01:26:51,642
И, о... Тук...

803
01:26:52,042 --> 01:26:54,682
Понякога можехме да чуем
красива музика.

804
01:27:03,522 --> 01:27:07,282
О, тук ... The Pound, ние поставяме
дупките от грешната страна...

805
01:27:07,802 --> 01:27:09,642
Пфифиг, Хей?

806
01:27:12,882 --> 01:27:15,802
Така че, момчета.
Сега можете да задавате въпроси.

807
01:27:25,922 --> 01:27:28,482
Казах му да не се предава.

808
01:27:30,322 --> 01:27:34,122
Просто му казах да стои
докато свърши.

809
01:27:36,722 --> 01:27:38,042
Този идиот!

810
01:27:38,442 --> 01:27:40,082
Нищо друго освен далеч оттук.

811
01:27:42,082 --> 01:27:44,082
Просто забравете всичко!

812
01:27:51,282 --> 01:27:52,283
Къде...

813
01:27:53,722 --> 01:27:56,442
Къде трябва да ...? Той е мъртъв.

814
01:28:14,122 --> 01:28:15,723
Пълна къща.

815
01:28:26,682 --> 01:28:28,402
Пълна къща.

816
01:28:32,043 --> 01:28:33,442
Мосю?

817
01:28:49,362 --> 01:28:52,483
Господа, залагайте.

818
01:28:55,363 --> 01:28:57,322
36, червен, над 18.

819
01:28:58,322 --> 01:29:00,043
Правете вашите залози.

820
01:29:08,442 --> 01:29:10,323
Всички залози са затворени.

821
01:29:10,723 --> 01:29:12,882
30, червено, над 18.

822
01:29:14,602 --> 01:29:15,562
Правете вашите залози.

823
01:29:18,403 --> 01:29:20,002
Всички залози са затворени.

824
01:29:32,082 --> 01:29:34,883
промяна?
-Не, съвет за персонала.

825
01:29:35,283 --> 01:29:36,722
Благодаря ви много, мосю.

826
01:29:40,203 --> 01:29:44,323
Мосю, мога ли да ви предложа бутилка?
от шампанското е за сметка на Къщата?

827
01:30:08,443 --> 01:30:11,802
Наистина си имал лош късмет.

828
01:30:16,683 --> 01:30:18,282
Толкова много пари...

829
01:30:28,242 --> 01:30:30,322
Толкова много пари.

830
01:30:30,722 --> 01:30:33,082
Можем да направим нови пари.

831
01:30:37,963 --> 01:30:39,883
Общо 132 милиона паунда,

832
01:30:40,283 --> 01:30:43,443
Бил е произведен
в Заксенхаузен

833
01:30:43,843 --> 01:30:48,083
Което беше четири пъти повече от стойността
на банковите резерви на Англия.

834
01:30:48,282 --> 01:30:50,323
Поради тактиката на забавяне от
затворниците в затворническия лагер,

835
01:30:50,522 --> 01:30:54,042
Само много малко количество от
долара е произведен.

836
01:30:54,442 --> 01:30:59,122
Операция Бернхард беше най-голямата
фалшива програма за всички времена.


